間違った発音をしている 23 の高級車ブランド: メルセデス ベンツ、ジャガー、ブガッティなどの発音方法
多くの自動車ブランド (場合によっては個々のモデルも) は、世界中で一般的な名前になっています。シェビー コルベット、ポルシェ 911、またはジャガー E タイプを考えてみてください。これらのブランドの多くは多くの人に知られていますが、本物の発音は難しい場合があります.しかし、私たちは助けるためにここにいます！
目次拡大崩壊- 適切な発音が重要な理由
- 誤った発音の自動車ブランドとその原産国
- 1.ヒュンダイ
- 2. Subaru
- 3. ポルシェ
- 4. フォルクスワーゲン
- 5.BMW
- 6.メルセデス・ベンツ
- 7. マイバッハ
- 8.AMG
- 9. アウディ
- 10.ジャガー
- 11.テスラ
- 12. シボレー
- 13.アルファロメオ
- 14. フェラーリ
- 15. ランボルギーニ
- 16.マセラティ
- 17. 打ち上げ
- 18. プジョー
- 19.ブガッティ
- 20. シトロエン
- 21. ルノー
- 22.ケーニグセグ
- 23. ボルボ
明らかに、ドイツ人が物事を発音する方法は、言語の壁などにより、アメリカ人とは大きく異なります。ローカライズされた方法で何かを発音することが必ずしも間違っているわけではありませんが、元の方法でどのように発音されているかを本当に理解することは決して悪いことではありません.
適切な発音が重要な理由
身だしなみ以外にも、 あなたの話し方 最大の第一印象を設定します。自動車ブランドの発音を理解することは、ネイティブ スピーカーと自動車愛好家の両方にとって印象的です。彼らはすぐに あなたをもっと尊重してください そして、あなたがより知識が豊富であると認識します。他の人の文化にすぐに興味を示し、彼らはそれを歓迎することが多いため、これはネットワークを作っているときや誰かと友達になっているときにも非常に貴重です.
高級車ブランドを正しく発音する方法を知っていれば、知識があるという印象を与えることができます。
そうは言っても、ローカライズされた方法でブランドを発音することは、傲慢に見える可能性があるため、はるかに有利な場合があります.人生でよくあることですが、重要なのは、聴衆が誰であるかを知ることです。
車の世界以外では、ガイドでより多くのブランド スピーチのヒントを取り上げます。 あなたが間違って発音している52の高級ブランド 時計の場合は特に 間違った発音をしている 31 の高級時計ブランド .
これらのブランドを正しく発音する方法を知っていれば、ネイティブ スピーカーは彼らの文化にすぐに興味を持つようになります。
誤った発音の自動車ブランドとその原産国
1.ヒュンダイ
個人的には大好き 韓国語 食べ物、特にキムチ。私は彼らの技術と多くの人々が示すスタイルのセンスが大好きですが、彼らはたくさんの車も生産しています. Kia は大きなものの 1 つですが、発音するのは難しくありません。
ラファエルは韓国料理、特にキムチが大好きです。
多くの人が問題を抱えている韓国の自動車ブランドの1つはヒュンダイです。ヒユンダイ、フンデイとも言う。韓国人の発音はcHYUN-DEHです。それで、最初の部分のHyunはhのようではなく、ほとんどchのようで、後ろの部分は英語のdayのようではなく、DEHです。現代。
ヒュンダイは、韓国人によって次のように発音されます。 チュンデ .
2. Subaru
日本にはおいしい食べ物がたくさんありますが、 ウイスキー 、マナー、そしてたくさんの車のブランド。最も一般的に間違って発音されているのは、スバルです。アメリカ人や英語を話す人は、最初の音節に重点を置き、SU-ba-roo と言います。日本人はSOO-ba-RROOと言うでしょう。 r は r の上に転がされており、強調はより中央にあります。スバローでもスバローでもない、スーバローです。
日本の自動車メーカーであるスバルは、次のように発音されます。 SOO-BA-ROO .
3. ポルシェ
私たちの常連の視聴者の多くが知っているように、私はドイツ出身です。はい、話せます 英語 ドイツ語のアクセントもありますね。最も一般的な自動車ブランドと、ほとんどの自動車愛好家を夢中にさせる発音の誤りから始めましょう – ポルシェ.特に英国の世界では、多くの人が単にポルシェと呼んでいます。彼らはそれをサイレントeとして使用します。 e が a のように聞こえるため、ポルシャと呼ぶ人もいますが、最終的には、ドイツ人はそう言いません。
興味深いことに、ブランドの youtube ビデオを見ると、非常にアメリカ的な言い方である Por-sha と発音することもあります。ブランドが特定の方法でブランドを発音している場合、なぜ気にする必要があるのでしょうか?さて、ここThe Gentleman's Gazetteでは、もう少し深く掘り下げてフルバージョンを提供したいと思います.
ラファエルは、ドイツ訛りの英語も話せます。
英語と違って、ウェールズ語やスコッチ語などのアクセントがあり、ドイツ語には方言があります。私たちはこれを dee-ah-lect と呼んでいますが、多くの場合、単なる発音ではなく、まったく異なる単語を使用しています。ポルシェの本拠地であるバーデン ヴュルテンベルク州では、ほとんどの人がシュヴェービッシュ語を話し、シュヴァーベン語を意味します。
たとえば、西ドイツ出身の私の親友は、私の母がシュヴェービッシュ語を話しても理解できません。なぜ私はあなたにこのすべてを話しているのですか？まあ、ドイツ語の最も純粋な形はいわゆるHochdeutschで、ポルシェ自身がブランド名の発音方法についてのビデオを作成しました。 ここ .
ポルシェ 911 ( 発音ポルシェノインエルバ ) 画像クレジット: ポルシェ
伝統的なドイツ語の r は喉の奥に由来しますが、短くすると単に Por-szeh と言います。喉の奥にあるわずかな r で、e は実際の e のように聞こえます。実際にポルシェの故郷であるシュツットガルトに行って発音を聞いてみると、おそらく POHr-szeh と答えるでしょう。したがって、r がまったくないように聞こえるかもしれませんが、r はまだ存在します。非常に静かなだけです。
Porsche の発音は世界中で異なりますが、ドイツ語の発音は ポルシェ .
4. フォルクスワーゲン
よく間違って発音されるもう 1 つのドイツの自動車ブランドは、フォルクスワーゲンです。皆さん？いいえ、Voax-wagen?アメリカではVWと呼ばれています。私でさえこれで苦労しています。ドイツ語では FOLKS-VA-GEN と呼んでいます。 v は f に、w は v に聞こえますが、短くすると fow-vey になります。もはやfじゃない、違う音だ。フォービー。奇妙なことですが、それがドイツ人のやり方です。
フォルクスワーゲン ( フォークス・ヴァ・ゲンと発音 )は1937年創業のドイツの自動車メーカーです。
ドイツ語では、人々の車と同じ意味です。実はアドルフ・ヒトラーの支援を受けて1937年に設立されたブランドでした。彼は、時速 100 キロメートルまたは時速 62 マイルで走る、大人 2 名と子供 3 名用のベーシックな車を求めていました。また、オートバイの価格とほぼ同じ 990 ドイツ ライヒスマルクしかかからないはずでした。彼は資金計画も望んでいました。
1933 年、フェルディナンド ポルシェ、そうです、ポルシェの自動車ブランドの名前の由来となった自動車を設計しましたが、それはより大きな大衆にアピールすることになっていましたが、ナチスドイツ政府の支援を受けてそれを行う意思のある、またはできる民間企業はありませんでした。 、彼らはVW KaeferまたはVWビートルカーを実現することができました.
フェルディナンド・ポルシェは、ナチス政府の支援を受けて 1933 年に国民車を設計しました。
5.BMW
次にバイエルンに行き、BMW を見ます。簡単に見えますが、実際にはそうではありません。の略です バイエルンモーターワーク これはバイエルンモーターワークスを意味します。ドイツ人はそれをBEy-Em-VEYと発音します。 vの音に似ていますが、英語のBMWとは少し異なります。 Bee-en-vey や Bee-em-way ではありません。
BMW X6 M (画像クレジット: BMW )
6.メルセデス・ベンツ
シュトゥットガルトに戻ると、メルセデス・ベンツがあります。 アメリカ人 それを言う。ドイツ人はそれを Mer-tsey-dess-Bents と呼んでいます。繰り返しになりますが、喉からわずかな r が聞こえますが、それは時々非常に静かですが、そこにあります。末尾の Benz は、Bents のように ts のように聞こえます。
ホワイトメルセデスベンツCクラス
では、ドイツの自動車ブランドがスペインの女性のファーストネームになるのはどのような経緯によるのでしょうか?まず、ゴットリーブ・ダイムラーとヴィルヘルム・マイバッハが合併したダイムラー・モートレン・ゲゼルシャフトがありました。 20 世紀初頭、この会社はレースカーで大成功を収めました。 Emil Jellinek という会社で大成功を収めたオーストリア人のセールスマンも、マーケティングに強い関心を持っており、優勝車に娘の Mercedes Jellinek の名前を付けました。そのため、ダイムラー モーターレン ゲゼルシャフトは 1901 年にメルセデスという名前の自動車を商標登録しました。25 年後、ダイムラー モーターレン ゲゼルシャフトはベンツ自身の会社と合併し、3 つ星のロゴを持つメルセデス ベンツとなりました。
メルセデス・ベンツは、ゴットリーブ・ダイムラーとヴィルヘルム・マイバッハの合併から始まり、その後、ベンツ自身の会社と合併しました。
7. マイバッハ
お気づきかもしれませんが、メルセデス・ベンツに関連するのはマイバッハであり、多くのアメリカ人はマイバッハと呼んでいます。これは、k から ch のように聞こえますが、ドイツ語では KH です。 ch はすべて kh の音であり、クリークと同じくらい意味があります。マイバーク。ええ、私は知っています、あなたは少し練習する必要があるかもしれませんが、それはあなたにとってドイツ語です.
適切なドイツ語の発音 マイバッハ は マイバーク .
8.AMG
もう1つの関連会社は、メルセデスのパフォーマンス子会社であるAMGです。ドイツ語の正しい言い方は Ah-Ehm-Gey です。 Ah-Ehm-Gey。私は知っています、何人かのアメリカ人は私にそれが おれはゲイだ .私はドイツ人なので同意しませんが、Ah-Ehm-Gey と呼ばれています。
AMG 、 ( Ah-Ehm-Geyと発音 ) は、メルセデス ベンツの業績子会社でもあります。 （画像クレジット：AMG）
9. アウディ
バイエルンに戻り、別のドイツのブランドであるアウディを取り上げましょう。私はたくさんのことを知っています 英国人 O-di と呼びますが、ドイツ語では ow-dee と呼びます。 AWディー。 Au は常に ow です。たぶん、あなたが自分自身を傷つけたとき、あなたが「痛い」と言うときと少し似ています。私の小さな 3 歳の子供は、私たちが運転する車である Ow-dee A6 と言うのが大好きです。
アウディをドイツ語で言うと、 オーディー . （画像クレジット： アウディ )
10.ジャガー
次に、イギリスに立ち寄りましょう。たとえば、米国ではジャガー E タイプと呼ばれますが、英国では Jag-you-are と呼ばれます。そのため、u ははるかに顕著で、r は非常にソフトです。だからジャグ戦じゃなくてジャグ君。参考までに、ドイツ人はそれをHyag-wahと発音しますが、これは完全に的外れです.
と発音する 私はあなたです イギリスの。 ( www.jaguar.com )
11.テスラ
さぁ、いよいよアメリカへ。現時点で最もホットなアメリカの自動車ブランドの 1 つは、間違いなくテスラです。それで、あなたは疑問に思うかもしれませんが、何が問題なのですか？そうですね、テスラは実際にはセルビア系アメリカ人の移民であり科学者であり、彼らはテスラのように難しい言葉を使っています。アメリカ人はしばしばこれらのより柔らかい s を使用します。テスラ対テズラ。
テスラは、現在アメリカで最も人気のある自動車ブランドの 1 つです。
それが正確にどのように発音されるかはかなり議論の余地がありますが、Elon Musk はそれを Tez-la と発音します。
テスラは、ニコラ テスラの名前の発音と同様に、z で発音されます。
12. シボレー
アメリカ人はそれを誤解しませんが、多くのドイツ人やアメリカ国外の人々はしばしばそれをおそらく Shev-ro-let と呼んだり、エンディングを言いたいと思ったりしますが、それは一種のフランス風のもので、SHEV-ro- と呼ばれています。レイ。ショットのために、シェビー。
シボレーの正しい発音は シェフローリー 、これはフランスにインスパイアされています。 （画像クレジット： シボレー )
13.アルファロメオ
イタリアは世界的に有名な建築家の本拠地であり、 いい食べ物 、職人技、そしてもちろん素晴らしい車。アルファ ロメオのブランドをチェックしてみましょう。アメリカ人が言うかもしれませんが、正しい言い方は Ahl-fa Ro-meh-yo です。 rが舌の前に転がっていてアルファロメオじゃなくてアルファロメーヨ。
アルファロメオ は、イタリアの高級車ブランドで、次のように発音されます。 Ahl-fa Ro-meh-yo .
14. フェラーリ
リストの次は、エンツォ フェラーリの赤い車です。ここでは、二重に巻かれたイタリア語 r – FEH-Rrah-ree があります。多くのアメリカ人はFuh-rariと言うかもしれませんし、ドイツ人はFehk-rra-reeと言うかもしれませんが、正しい言い方はfeh-rrah-reeです。ダブルr。フェラーリ。
フェラーリローマ
15. ランボルギーニ
別のよく知られている イタリアの 車のブランドはランボルギーニです。 Lam-bor-jee-niでもLAHm-bor-giniでもなく、Lahm-bor-gee-neeです。面白い話ですが、このブランドはトラクターのメーカーとして始まり、今でもランボルギーニのトラクターを購入できます。かつて創業者人生で成功したので、彼は 2 台のフェラーリを購入することに決めました。1 台は妻用、もう 1 台は自分用です。ランボルギーニのテストドライバーであるバレンティーノ・バルボーニによると、フェルッチョはショーをするのが好きな男でしたが、実際には車の運転が下手で、そのためクラッチを頻繁に交換する必要がありました。
フェラーリのワークショップを 3 回または 4 回訪れた後、彼は自分のメカニックにクラッチの問題を見てもらうことにしました。当時、フェラーリが使用していた市販のクラッチは、当時他の多くのイタリアのスポーツカーにも使用されていましたが、彼が小型トラクターラインで使用していたものとまったく同じクラッチであることを発見したのはその時でした。
ランボルギーニ Ferruccio Lamborghini のフェラーリでの不快な経験の後、スポーツカーの製造を開始しました。
この時点で、Ferruccio は怒って大声で叫びました。私はトラクターのクラッチに 10 リラを支払いましたが、あなたはこのフェラーリのクラッチに 1000 リラを請求しましたが、実際には同じクラッチです!その後ある日、フェルッチョ・ランボルギーニはエンツォ・フェラーリに会い、「あなたは私のトラクターの部品であなたの美しい車を作った.エンツォ・フェラーリは、あなたはトラクターの運転手です...あなたは農家です.私の車を運転することに文句を言うべきではありません。彼らは世界で最高の車だからです。当然のことながら、フェルッチョはこう答えました。
つまり、1962 年以来、ランボルギーニには自動車製造部門があり、ご想像のとおり、この 2 つの会社は今日に至るまでライバル関係にあります。
フェルッチオ・ランボルギーニとエンツォ・フェラーリの間の論争により、彼らの 2 つの会社は今日までライバルであり続けています。
16.マセラティ
次はマセラティか、少なくとも多くのアメリカ人がそう言うだろう。私の友人は、ディーラーがそれらの車の1台のオイル交換を行うために彼に1000ドル以上請求したと私に言いました.痛い！正しい言い方は、Mah-Zeh-RAH-Teeです。繰り返しますが、あなたはそれが舌に由来する丸められた r を持っています。 Maseh-rah-tee のようなソフト s のようなものではありません。
マセラティ 1914 年 12 月にアルフィエリ マセラティによって設立されました。
17. 打ち上げ
長い歴史を持つもう 1 つの自動車ブランドはランチアです。最初に見たときは、ランシーヤまたはランチヤだと思うかもしれませんが、イタリア人はそれをランチャと呼びます-非常に柔らかい.
発売 ( ランチャと発音 ) は、1906 年 11 月に設立されたイタリアの自動車メーカーです。
18. プジョー
フランスの領土に移ると、プジョーがあります。彼らは 1896 年から自動車を製造しています。最初に名前を見ると、ピューゴットまたはドイツ語でポイジーオートと考えるかもしれませんが、PEOH と呼ばれます。 -ZHOH.フランス語では、たとえばドイツ語とは異なり、e と t は無音であり、g は柔らかくなります。
フランスの自動車メーカー プジョーの 名前は次のように正しく発音されます PEOH-ZHOH .
19.ブガッティ
シンプルなブガッティのように見えるもう 1 つのブランドは、イタリア人のエットーレ・ブガッティによって設立されたため、実際にはブーガーティーと呼ばれています。今日ではフランスの会社と見なされていますが、もともとはアルザス地方で設立されました。 フランス ドイツ語、フランス語、ドイツ語になり、今では再びフランス語です。
ブガッティの発音は ブーガーティー 、イタリアの創業者エットーレ・ブガッティの姓の発音と同じです。
80年代後半にブランドはイタリアに持ち込まれましたが、90年代にVWまたはFow-Veyがブランド権を購入し、ブランドをフランスのアルザス地方のモルスハイムに戻しました.
ブガッティはもともとフランスのアルザス地方で設立された後、イタリアに持ち込まれ、その後フランスに戻ってきました。
20. シトロエン
このブランドは、e に 2 つのドットがあるため、最初は恐ろしく見えますが、実際にはかなり単純です。シットローエンと呼ばれ、e の 2 つのドットは、o と n とは別に発音する必要があることを意味します。
フランスの自動車メーカーであるシトロエンは、1919 年にフランスの実業家アンドレ・ギュスターヴ・シトロエンによって設立されました。
21. ルノー
モータースポーツのファンは、ルノーの名前をよく知っているでしょう。ルノルトじゃなくて、シボレーレンオーみたいなもんです。サイレントLTです。
ルノー・コレオス
22.ケーニグセグ
最後の 2 つのブランドについては、スウェーデンに向かいます。 1つ目は、創業者クリスチャン・フォン・ケーニグセグにちなんで名付けられたスウェーデンのハイパーカーブランド、ケーニグセグです。それはコウニッヒツェグと呼ばれています。ケーニッヒの卵と呼ばれるかもしれませんが、少し柔らかいです。ドイツ語の oe またはスウェーデンの彼自身がその名前を言っているのを聞くと、g の方がかなり柔らかく聞こえます。クーニッヒツェグのように聞こえます。繰り返しますが、最後の g はあまり目立ちません。
ケーニグセグ より柔らかい uh で発音されます
23. ボルボ
最後に、ほとんどの人が間違った発音をしているとは思わないブランド、それがボルボです。それの何が問題なのですか？では、oの終わりです。スウェーデン語の発音はVohl-vohです。それはより短いoであり、そのVol-vowではありません.それはただのヴォールヴォーです。繰り返しますが、Vol-vow ではなく Vohl-voh です。
ボルボは、実際には最後の音節を短く強調して発音されます。